Место проведения: Galerie ARS PRO DONO, Prenzlauer Allee 191, 10405 Berlin, Germany
Сроки проведения: 4 мая- 30 июня. Для работ, которые будут пользоваться большей популярностью у посетителей фестиваля,
выставка будет продлена до 30 июля.
Учредители: Galerie ARS PRO DONO, Weinhaus TSINAPARI, Berlin, Germany.
Сроки подачи заявки: до 20 февраля
Сроки отправки работ: с 10 до 20 марта.
Заявки на участие необходимо отправить на электронный адрес: info(at)arsprodono.de
Venue: Galerie ARS PRO DONO, Prenzlauer Allee 191, 10405 Berlin, Germany
Dates: May 4th - June 30th. For works that will be more popular with the festival visitors, the exhibition dates will be extended until July 30th.
Founders: Galerie ARS PRO DONO, Weinhaus TSINAPARI, Berlin, Germany.
Application deadline: February 20th
Deadline for sending works: from 10th to 20th March.
Applications for participation must be sent to the email address:info(at)arsprodono.de
D E N N I T S A
Festival of art from the post-Soviet countries and Eastern Europe, Berlin
„Ray of Dennitsa gleaming in rosy dawn
And at once plays the bright day.“
A.S. Pushkin
Dennitsa is Old Slavonic and means morningstar or dawn; in the Slavonic mythology the morningstar is the sun’s sister and for the Slavonic peoples it symbolizes happiness and luck.
Dennitsa is harbinger of the sunrise, leads the sun to the sky and finally merges with its bright rays. It stands for a new beginning and gives hope. As the sun and the morningstar come from the East, our art as well comes from the East to the West.
Д Е Н Н И Ц А
Международный Фестиваль Изобразительного искусства из Постсоветских стран и Восточной Европы, Берлин
Блеснёт заутра луч Денницы
И заиграет яркий день
А.С. Пушкин
Со старославянского Денница обозначает утреннюю звезду или утреннюю зарю.
В славянской мифологии она является сестрой солнца и символизирует у народа радость и счастье.
Денница предваряет восход солнца, ведёт солнце на небо и тает в его ярких лучах.
Она предвещает новое начало и даёт надежду.
Как и солнце с утренней зарей приходят с востока, приходит наше искусство с востока на запад.
„Strahl der Dennitsa blitzt im Morgenrot
Und sogleich spielt der helle Tag.“
A.S. Puschkin
Dennitsa ist Altslawisch und bedeutet Morgenstern oder Morgenrot; in der slawischen Mythologie ist der Morgenstern die Schwester der Sonne und symbolisiert den slawischen Völkern Freude und Glück.
Dennitsa ist Vorbotin des Sonnenaufgangs, führt die Sonne zum Himmel und verschmilzt schließlich mit ihren hellen Strahlen. Sie steht für einen neuen Beginn und gibt Hoffnung. Wie die Sonne mit dem Morgenstern von Osten kommt, kommt auch unsere Kunst vom Osten in den Westen.
Основатели Фестиваля- галерея ARS PRO DONO и Винный Дом TSINAPARI (Берлин, Германия).
The festival's founders are the gallery ARS PRO DONO and the wine house TSINAPARI (Berlin, Germany).
Die Gründer des Festivals sind die Galerie ARS PRO DONO und das Weinhaus TSINAPARI (Berlin, Deutschland).
Impressum und Datenschutzerklärung